Monthly Archives: May 2016

Inkudu Guntalu— A Revolution towards Water Conservation

800px-Simple_Diagram_to_show_Rainwater_Harvesting

The recent drought has cast its evil spell on various parts of the country. The soaring temperatures and a deficit rainfall for over a year had serious implications on the water levels and agriculture. In states like Maharashtra the water scarcity was at an alarming level that water had to be transported through trains.

Why are we facing such a situation? Are we really responsible for this? Absolutely yes! We encroached upon our lakes, destroyed our forests, polluted our rivers in the disguise of progress.

Progress is good but it shouldn’t destroy the very basic necessity of life and this is nothing but greed. El Niño had serious effect on the rainfall for a year, many states had received a deficit rainfall and we were not ready for this.

What is the way forward now? The answer is water conservation. Water conservation is necessary because every drop of water Is precious, according to the statistics the World Bank estimates that by the year 2025, 3.25 billion people in 52 countries will live in conditions of water shortage. A small step will make a great difference. There are many ways for water conservation and most importantly this should be a continuous activity involving every citizen, in short, it should be a revolution. One such revolution is brought in Andhra Pradesh thanks to “Inkudu Guntalu” programme. The aim of this programme is to encourage people to dig water harvesting pits at their homes with public representatives leading the campaign. Eenadu, the Telugu language Media Group has given a much needed boost to this programme by turning it into a campaign.

How does a Rain Water Harvest pit work?? Just dig an 8-foot hole into the ground and 4 feet width near the pump motor and add pieces of bricks and sand layer by layer until the hole is covered. Now just connect a pipe between the water sump and the pit. When it rains, all the water is absorbed by this pit thus recharging the ground water. This is a simple technique of tapping rain water and making it into use [There are other techniques in the links below]. The major benefit is it is cost efficient, there won’t be any need of spending a huge amount of money on digging bore wells.  About 90% of ground water is used for drinking purposes, this Rain water harvest (RWH )pit will help in addressing the drinking water scarcity, particularly in summer.

The RWH pit used in farms is called a farm pond. This is a larger pit where the rain water can be used for irrigation or aquaculture. This saves the farmer the cost of digging bore wells and in arid areas precious rain water can be used for irrigation without wasting even a single drop.  This will also help the farmer in earning an extra income through raising fish in these ponds.

The response to the inkudu guntalu programme is tremendous in all the 13 districts of Andhra Pradesh. The Government of Andhra Pradesh has aimed at digging 8 lakh pits and 6 lakh farm ponds this year. But the count for rwh pits has crossed 10 lakhs already. The government has set a new target of 8 lakh farm ponds in the coming year. Prime minister Narendra Modi has even lauded the AP government’s effort in his maan ki baat address.

Why should rain water harvesting be limited to rural areas?? Roof top pits will be a great option particularly in apartments. This helps in addressing the constant water scarcity in cities. The civic administration must pass a rule that every new construction must include a provision for Rain Water Harvesting pit.

What started as a small drop has now become an ocean. The active participation of people has taken a long way beyond success. In coming days I am sure we will see drought free areas in Andhra Pradesh and stand an inspiration to this country.

[Here are some useful Links on RWH Methods and FAQ: One, Two, Three, Four, Five]


The author of this post, Anil Prongs, can be reached on Twitter. This article was originally published on the author’s personal blog on May 28, 2016.

Disclaimer: This article represents the opinions of the Author, and should not be considered a reflection of the views of the Andhra Cultural Portal. The Author is responsible for ensuring the factual veracity of the content, herein.

Crafts: Cheriyala Paintings

cheriyalaladies

From the world of High Culture and refined Dance, we move on to the land of popular and provincial culture. Along with the Marga, we celebrate the Desi (pun intended)to connect with our roots.

Continuing our Series on Arts & Crafts , is the native ancient style of scroll painting in young Telangana State: Cheriyala.

History

CHERIYAL MAP

Originating in and concentrated around the village of Cheriyala in Warangal District, this craft grew in the heart of modern Telangana state. The rural agglomeration is located 93 kms outside the main city of the District, and is accessible by road or train.

cheriyalbalaji

At present, the dating for the technique and style is uncertain. What is known is that it is at least 500 years old (but very possibly much older). In fact…

Scroll painting is one of the ancient expressions in Telangana and dates back to Kakatiya dynasty. The genre of this painting displays the traces of the Kakatiya style of painting, seen in the 12th century wall paintings of Pillalamarri temple and hill temple of Tripurantakam. [8]

In the Pratapa Charitram, Ekamranatha notes that there were 1500 painters around Warangal.

Of late, appropriation of the traditional arts and culture of the region is being conducted by those who seem to think all things of value came from foreigners, including Cheriyala. That is the importance of this genre of painting being associated with the Kakatiyas whose rule began almost 1000 years ago (ante-dating the estimate of 500 years).

Techniques and styles and even methods may actually descend from the ancient Indic style of Pattachitra, which is still practiced in Odisha today, and was renamed as Kalamkari in the Telugu states, during the medieval period. The names may be new: Mahboobabad for Palamooru, Nizamabad for Induru,  Bhongir for Bhuvanagiri, and Kalamkari for Pattachitra, but the origins are native, as was the original fort of Gollakonda. Like Madhubhani of Bihar, and the popular art of Rajasthan, Tamil Nadu and Sri Lanka, these styles represent the desi  (provincial) traditions and approaches to art that date back millennia.

Historically, these painted scrolls of Cheriyala were shown to audience members while ministrels sung the genealogies of 7 local communities/castes. These were as follows: “Jaamba puraanam is performed for Maadigas by Dakkali sub caste; the Bhaavanaa Rishi and Markandeeya puraanam is performed for Padmasaalis by Kuunapuli sub caste; the madeel puraanam is shown for chakalivaallu by patamvaaru sub caste; the Gauda puraanam is performed for Gauds by Gaudajetti caste; Paandavula Katha is performed for Mudiraajs by Kaakipadagala sub caste; Addam puranam is for Mangalivaallu by addam varu; Kaatama Raju Katha is performed for Gollavallu by Mandechchuloollu. Instead of scrolls, performers in this Kaatamaraju performance use 53 dolls made by Nakashi artists“. [8]

As such, scenes from the Puranas are commonly ceremonialised in this rustic style of popular artwork. Similar, vibrantly coloured paintings can be found in Telangana’s interior (i.e. countryside Temples) even today.

Cherial paintings or scroll paintings are used by a community known as ‘kaki padagollu’ that uses this medium as a visual aid to narrate stories from Ramayana and Mahabharata. [9]

Characteristics

doodoobasavanna
Doo doo Basavanna

There are in fact two crafts associated with Cheriyala. The first is the more famous scroll paintings. The second are wooden dolls and masks.

Despite being scroll paintings made of traditional materials, each one is said to last for over 150 years.

Cherial_5

The main attraction of cheriyala scroll paintings is that it is made from all natural materials, and therefore, good for the environment (as well as the heritage workers depending on the craft). The colours are very striking, and are made from water-based and earth-based ingredients.

The powder of a stone called ‘inglikum’ elevates the background in bright red colour, pevudi yellow shades, unique ‘zink white’ is used to depict pearl like ornamentations and the thick Indigo blue colours are used across the paintings making these picturesque frames theatrical representations of life. [8]

Due to the speed at which they can be created, the Cheriyala Scroll painting is a traditional Storyteller’s dream, and is used for that purpose.

Process

The canvas is made from  khadi cloth. On this, coating consisting of “a mixture of tamarind seed powder, white clay, and rice starch is applied thrice to make it stiff“. [4]

After the first coating dries, a second one is added. Gum water is also used.

Brushes made from squirrel hair are used to paint the subject proper. This results in very precise outlining that enhances the vibrancy and redolence of the artwork.

Cherial_3

As for the wooden articles, the bommas (dolls) and masks are made from sawdust, tamarind and timber. Coconut shells are also used. Similar coating is then applied.

Future

Despite the ancient history of this lovely pastoral paintings, the future is not as a bright as it should be. Although a Geographical Indicator was given to Cheriyala in 2007, the passing on of its legacy remains uncertain. To maintain an age-old art takes not only time and dedication but also patronage and popularisation. Along with traditional technique, modern marketing methods may be needed to create a demand for such supply and maintain livelihoods for such committed artisans.

Please give your patronage to these wonderful artists who preserve an integral folk tradition. We have showcased artwork from the artist run sites, who can be reached here.

It is not enough to demand government action in everything. Civil society and the people at large must back up talk with action and support the livelihood of these bearers of tradition, with whatever little they can afford to spend.

haridasucheriyal
Haridasus

Click here and buy today!

Depicting one scene in the small scrolls cost about Rs. 500, but the price increases with greater intricacy. For storytellers, the price is quoted per metre of work.“[4]

For a small investment, the livelihood of the traditional preservers of an organic art can be secured. Stories are told not only by cinema or podcast, but by the arts and the crafts. The heritage of a people is based not only in museums and art galleries, but also in the villages and huts of rural India. It is here that the beating heart of the people and their popular culture is protected and passed on for the next generation.

References:

  1. http://www.craftscouncilofindia.org/craft-process/hand-painting/
  2. http://cheriyalpaintings.blogspot.com/2016_01_01_archive.html
  3. http://www.thehindu.com/arts/crafts/scrolls-of-stories/article4098074.ece
  4. http://www.thehindu.com/features/friday-review/art/curator-of-a-tradition/article5138515.ece
  5. http://www.warangalonline.in/city-guide/cheriyal-scroll-paintings
  6. http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2004/05/20/stories/2004052001190300.htm
  7. http://cheriyalpaintings.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
  8. http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/cheriyal-the-pride-of-telangana/article6596306.ece
  9. http://lepakshihandicrafts.gov.in/cherialscrollpainting.html#

Personalities: Sobha Naidu

ShobhaNaidu

Completing our tour of Dance over the past few weeks is a modern artiste who has been described as “Elegance personified”. A Natyacharyaa in her own right, she is a doyenne of dance and a treasure of the Andhras.

The topic of our next installment in the Continuing Series on Andhra Personalities is none other than the masterful and beautiful danseuse, Srimati Sobha Naidu.

Background

sobhanaidu

Sobha Naidu gaaru’s story begins in the sleepy town of Anakapalli, Andhra Pradesh (in Visakhapatnam district). She was born into a culturally conservative yet professionally progressive family. Her engineer father, Venkanna Naidu, wished for her to become a medical doctor. [2] However, young Sobha was destined for dance, and passionately sought it out. Her mother, Sarojini Devi, sensed her talent, and despite familial objections, obtained lessons for her under dance instructor P.L. Reddy, at Rajamahendravaram.

Her talent only blossomed from there, and she eventually studied Kuchipudi under the legendary exponent and maestro, Sri Vempati Chinna Satyam gaaru.

Kuchipudi is a cultural heritage of Andhra Pradesh. Being a Telugu girl, it is but natural that I get a feeling that I should propagate this art in my own way. [2]

For twelve years she studied this classical dance under the rigourous standards and guidance of its greatest and most progressive reviver. It was, after all, Vempati gaaru who fully implemented Vedantam Lakshminarayana gaaru’s policy of opening up this dance to women, after 500 years of being under the purview of men.

Along with completing her Kuchipudi studies in Chennai, Sobha Naidu also earned a degree from Queen Mary’s College. Despite marrying and having the obligations of traditional family life, her husband was understanding of her talent and dedication [6], and she has since travelled the world, training over 2,000 students. In fact, the greatest concentration of her most devoted students can be found in the United States and Russia.

As a Natyakarini, she is perhaps best known for her performance as Satyabhama, but she has come to define the element of Strong women in general. Other than Sri Krishna Parijatham and her second most famous ballet called Bhamakalapam, again as Satyabhama, she performed as aspects of the Devi in the Navarasa Natabhamini, in the 2011 Nrityotsav. [4]

Achievements

Celebrated for her agility, her fluidity of movement, and her exceptional grace, [2] Sobha Naidu is considered the Atiloka Acharyaa of Abhinaya.

Having learned from the illustrious Sri Vempati Chinna Satyam, the famous Natyacharya of Kuchipudi, Sobha gaaru has become a Natyacharyaa (extended aa for female teacher)  herself. She climbed to such heights as a Narthaki, that the great Bharatanatyam guru, Vazhuvoor Ramaiah Pillai, offered to teach her the style free of cost. She respectfully refused, noting that despite her admiration of Bharatanatyam, her whole life would need to be dedicated to properly master Kuchipudi. Although she has performed for decades, she remains active to this day, her most recent performance being in 2015.

  • Credited with 80 solo numbers and 15 ballets as choreographer [3]
  • Has performed all over India and around the world
  • Honoured with the Kala Saraswathi-Andhra Ratna Award by the AP Kalavedika
  • Recipient of the title of “Nritya Choodamani” by  Krishna Gana Sabha of Chennai
  • Award from the Central Sangeeta Nataka Kala Academy in 1991
  • Received “Nrityavihar” given by Sri Sringara Samsad of Bombay
  • Granted the Hamsa Award and N.T.Rama Rao Award by the State Government of Andhra Pradesh
  • Honoured by Telugu University with “Telugu Puraskara” Award
  • Established the now 30 year old Kuchipudi Art Academy of Hyderabad
  • She has trained more than 1500 students from India and abroad
  • Awarded the Padma Sri in 2001 by the Government of India

She has been acknowledged as an outstanding dancer with a great gift for nritta, natya and abhinaya; a brilliant choreographer and a highly successful teacher. [3]

Legacy

“Dance is the Hidden Language of the Soul”

The Legacy of Smt. Sobha Naidu is one that defines the era since Yamini Krishnamurti, whom she admires. While the latter was an exponent of both Bharatanatyam and Kuchipudi, Sobhi Naidu focused on the Andhra dance alone, purely for its Abhinaya. She has become as associated with it as Jaya Senapati was with Nrtta. Much like the elegant and stylish Satyabhama (warrior queen and wife of Sri Krishna), Sobha gaaru has come to define elegance in the world of dance.

Satyabhama&KrishnaIn fact, she famously was captivated by this strong and fashionable character from the Mahabharata, and longed to play her. She achieved this dream in Vempati gaaru’s Sri Krishna Parijatham, and became synonymous with Satyabhama and Kuchipudi, developing into the doyenne of dance we know today.

 Sobha Naidu as Satyabhama in Sri Krishna Parijatam

According to her, states like Tamil Nadu and Kerala lead the way in giving patronage to dancers and other artistes. While Andhra Pradesh does give some support, she believes it must do much more in order to revive the traditional and High Arts. The obligation is double for the people and business elites, who of late, seem more enraptured by bollywood and hollywood culture, than their own.

Indeed, she has bemoaned the fact that although there are audiences for classical dance, performers and patrons alike continue to gravitate towards pop culture films. She hopes that those with wealth will take on the obligation of preserving our common culture so that it can be passed on to youth. She herself has noted that whatever the current obsession with serials and other drivel, it is inevitable that people will tire of it and return to our illustrious Samskruthi. But it must be there when they are back!

Wise words from Srimati Sobha Naidu gaaru:

People should realise that by being westernised, they are respecting the neighbour’s mother and neglecting their own mother.

As long as electronic media influences the new generation, classical arts will always struggle for survival.

We have such a great heritage and culture that the whole world respects it. We are not able to make out the value of our own culture.  [3]

Therein lies a lesson for our “New Generation” Girls and Guys. It is your culture which gives you respect, not no-class song and dance sequences from kitschy phillims. Even if you do not learn Kuchipudi, learn a lesson from this great danseuse:

Wedded and dedicated to her art, she has rejected lucrative offers from the film industry with a feeling that art should be developed with its Pristine purity .

References:

  1. http://sobhanaidu.org/
  2. http://www.deccanherald.com/content/245521/dancer-difference.html
  3. http://www.hyderabadbest.com/discoverhyd/personalities/dance/Shobhanaidu.asp
  4. http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/buoyant-bhama/article3813796.ece
  5. http://www.thehindu.com/features/friday-review/dance/nine-aspects-of-the-goddess/article2533952.ece
  6. Kuchipudi Dancer Shobha Naidu Exclusive Interview.HMTV.https://www.youtube.com/watch?v=Gs1J-XTMhdk

Literature: Nrtta Ratnavali

nrttaratnavali

Last month, we discussed the eminent dance maestro and warrior-general Jaya Senapati. As a companion article, this month, we present an overview of his celebrated treatise  Nrtta Ratnavali.

Author

JayappaLegacy

Readers can review our in-depth article on notable Andhra Personality Jaya Senapati here.  For those who have already read the post, here is a quick recap.

Jaya Senapati, also known as Jayappa Nayudu, was the chief of the Elephant Corps in the army of Kakatiya King Ganapati Deva. Though he was one of around 70 Nayaks, military commandeers and feudal barons, Jayasena had an artistic side (as many of the elite did in those days).

A true aesthete, he was a sahrdaya par excellence. The embodiment of balance that our modern elite should aspire toward, he was neither a brute ruffian nor a pretentious fop, but possessed the qualities of manliness and refinement in equal balance. A General and a Dance maestro of great repute, his life demonstrates how a life of culture and a regimen of vigour on the dance floor also inspires vigour on the battlefield.

He was trained under Gundamatya in the art of Dance, that is Nrtya. Nevertheless, Jayasena had a predilection for Nrtta, that is pure rhythmic dance, and so, titled his treatise on the topic Nrtta Ratnavali. This is unsurprising as the work itself has a large section dedicated Perini Thandava, the vigourous male aspect of dance.

Composition

nrttaratnavali
Click here to buy the book today!!!

For those reading the Nrtta Ratnavali, whether in Sanskrit or English, one is immediately struck by how poetic this veritable work of Dance actually is. While it is certainly the standard to compose great treatises in Sanskrit poetic verse (sloka), to find a serious work of scholarship aspire to Kalidasan heights is indeed rare. Despite being a non-brahmin from the Dakshinapatha, this man of the deep South quite obviously appreciated the subtleties and splendour of Sanskrit and its literature.

Indeed, he held Bharatamuni in great reverence, and specifically notes that his “text is the result of repeated study of Bharata’s literary work, tedious delving into the depths of many commentaries, debating with well-disposed people adhering to the tradition of seeking from a guru, Lord Siva’s grace and unravelling of the secrets in the Sastras.” [1, 6]

This great treatise of Dance and treasure of all true Telugus, has come down to us today due to the efforts of traditional scholars. Whether you are a dancer of Perini or an admirer of Kuchipudi or simply a collector of books, here is one “must have” to any respectable collection of Andhra literary works.

Divided into 8 Chapters, it is a splendid manual on the aspect of Nrtta, an integral part of Nrtya (that is dance). It can be conceived of being in two parts. The first four chapters form part one and centre around the classical marga dance of Bharata muni. The remaining four focus on desi.

Chapter One consists of 74 verses with the traditional introduction and benediction. It moves on to provide an explanation of terminology.

Chapter Two is made up of 437 verses, and deals with various movements of the limbs.

Chapter Three deals with caaris and mandalas. He places emphasis on physical exercise. This chapter has 198 verses.

Chapter Four has 377 verses and deals with karanas and their variants. [1, xvii]

Chapter Five is the first of the Desi chapters. It has 109 verses and deals with various postures.

Chapter Six focuses on foot positions and related concepts. It has 187 verses.

Chapter Seven has 239 verses and provides an overview of the teaching methodology of dance and various desinrtyas such as perini. The author provides detailed discussion of musical accompaniment, ranging from individual vocalists to orchestras.

The final chapter has 84 verses and focuses on the audience, dancers, and musical components. [1, xviii]

The work is dedicated to Jaya Senapati’s patron, Kakatiya Ganapati Deva, whom he eulogises in every chapter’s ending sloka as “the superior King of Kings“.

Selections

JayappaSunset

Chapter One

The Nrtta Ratnavali commences with lovely slokas explaining the symbolism in dance. Sloka 2 in Chapter 1 reads as follows:

vaame bhaavaabhinayasusama alankrtaam laasya bhangee-

mardhe nyasminnudita damarum bibhratas taandavam ca|

svasvaksetravya vahrtakaraa loka dattaavadhaanaah

sambhoh kaantaa kalitavapuso drstayah paantu yusmaan|| sl.2, c.1

“May the glances of Siva, who shares his body with his consort, and exectures the laasya style, brilliant with bhaava (emotion) and abhinaya (expression) embedded on the left side of the body and the taandava style to the accompaniment of the damaru on the right side of the body, while glancing with concentration at the appropriate (hand) gestures he uses, protect you.” [1,2]

This shows the principle of Ardhanareeshwara, or the concept of the Supreme Being (and individual souls) being part male and part female. Parvati represents Shakti, the female left half, which is personified by lasya dance. Shiva represents Purusha, the male right half, which is personified by thandava. Jayasena then moves on to standard salutation to Lord Ganesha, the destroyer of obstacles, and learned in his own right.

spandanaarthatayaa dhaatornateh saatvikapooritam|

rasaasrayam catad jneyam vaakyaartha abhinaya atmakam||  sl. 26, c.1

The verbal root ‘Nata’ means pulsation-when the innermost feelings of the being are awakened and moved towards awareness.[1, 11]

This sloka is important to call out as it shows the fundamentally spiritual nature of the arts in the Indic tradition. Dance is not merely expression, but a path towards higher consciousness and awareness. This is underscored by the lasya and tandava symbolism above.

Thus, to truly be involved and a master of dance, one must be steeped not only in the “secular” but also in the sacred. This is seen not only in Natya, but in other aspects of dance. Jayappa states “when the preposition ‘abhi’ is added to the verbal root ‘nyi’and ends with ‘ac’, ‘Abhinaya’ is formed. Since the purpose is to bring forth and express, it is called abhinaya.”  He goes on to write in sloka 28: “Abhinaya is the act of feeling and expressing the various meanings with clarity through the parts of the body, major and minor limbs”[1, 28]

Interestingly enough, for those interested in biological classification, Jayasena goes into various schema for classifying animals into biped, quadrupeds, and limbless. Nevertheless, he moves on with key definitions for the core aspect of his work:

Geeta-vaadyaadi-militam layamaatra-samaasrayam|

Angaviksepanam nrttam bhaved-abhinayojjitam|| sl.53, c.1

Nrtta is the movement of the limbs of the body, based solely on the rhythm (laya), accompanied by the song, instruments, etc and devoid of abhinaya[1, 18]

Laasya-taandava-bhedena dvayametadvidhaa punah|

Sukumaaram tayoradyam bhavedaparamuddhatam ||

Thes two (nrtya and nrtta) are of two kinds each, Laasya and Taandava. Of them, the former, Laasya is delicate and the latter one, taandava, is the vigorous.

The mutual feeling between man and woman is Laasa. That which is meant for laasa or which suits it is Laasya. Laasya comprises those delicate movements of the body which arouse a pleasant, erotic desire. Since Siva initiated Parvati to this, it may be performed only by women.[1, 19]

Lasya has ten parts: Geyapadam, Sthitapaathyam, Aaseenam, Puspagandhikaa, Pracchedaka, Trimoodhaakhyam, Saindhavaakhyam, Dvimoodhakam, Uttamottamakam, Uktapratyuktam. sloka 59 [1,20]

Chapter Two

Chapter two discusses the nature of the angas, meaning “limbs”.

Sanaatyayorathaangaani vaksyante nrtyarttayoh|

Siro hastaavurah paarsve kateepaadauca satkramaat|| c.2, sl.1

The Angaas or major limbs of natya, nrtta and nrtya will now be mentioned. They are head, hands, chest, sides, waist and feet-six in that order.

Greevaadohkuuksiprsthoru-janghah pratyanakaani sat|

Vilocanabhroo naaso sthakapolacubukaani sat|

Upaangaanyatha vai tesaam bhedaanvaksye salaksanaan|| c.2, sl.2

The neck, shoulders, stomach, spine, thighs, shanks-the six of these are pratyangaas. Eyes, eyebrows, nose, lips, cheeks, chin-the six of these are upaangaas. I shall now detail the different ways to use each of these and their qualities. [1, 27]

Per Bharata, Jayasena lists 13 different ways to move the head. [1, 28]

He notably bases the qualities of glances that is, drsti as being based on the rasa listed by Bharatamuni. These are further informed by glances based on the Sthayi bhaavas, the lead feelings or leitmotifs.

Unfortunately, soon after the above points, the manuscripts in possession have missing portions, in the chapter. Nevertheless, they are not so substantial as to grievously injure the text. Only 87 slokas are inserted, and within chapter 2 itself, we return to Jayana’s text starting from Osthalaksanam (movements of the lip).

Descriptions in the chapter include the various emotional states among husband and wife and the body movements and facial expressions associated with them.

Bharata or Jayasena, what is truly astounding is the sophistication and the specificity of all the eye movements described, right down to the pupil and eyelid [1, 52]. There is even description of various eyebrow movements that would put Stephen Colbert and his emoticon to shame.

Jaw, teeth, and cheek movements (Kapolalakshanam) are descriped, specifically in the manner of Bharatamuni. Even colours of the face (mukharaagah) are determined based on moods (svaabhaavika, prasanna, rechita, and syaama). [1, 71]

Particularly notable are the hand gestures described.

Catura-makaraaji prollasat-padma-kosam

Bhramara-lalita leelam hamsa-paksaabhiraamam|

Pravicalad-alapadmam karkata-dyairupetam

Jaladhikalami-vedam broomahe hastalaskma|| C.2.75

The gestures of hands are as vast as the ocean. The waters of the ocean house the wily crocodiles, lotuses on the surface and bees moving gracefully. The waters are beautified by the wings of the swans and by the dancing petals of the lotus. It is also home for animals like crab, etc.

The hand gestures are the like of Catura, Makara, Padmakosa, Bhramara, Lalita, Hasapaksaa, Alapadma, Karkata, etc. I shal now describe such hand gestures.[1, 71]

These are then expounded upon based on single hand gestures, double-hand, and nrtta hastha, totaling 64, in the manner of Bharata. [1, 74] The purpose and verisimilitude of them are also described in great detail and precision. Vivid war-imagery is also utilised (i.e. “pulling an arrow”, “wrestlers striking their shoulders and things in combat”) as well as animal movements (“move from side to side to trace the curvilenar path of the fish”).[1,84]

But Jayappa Nayaka does not merely recite Bharata like a parrot; there is originality and variation in his definitions too, as in the movement called parrot’s beak (Sukatunda), where Bharata uses a different hand. Differences are also seen with that famed Kashmiri commentator. Jayasena writes that “Aacarya Abhinava Gupta describes Nisadha hasta differently” in sloka 182 of chapter 2. [1,100]

Indeed, Jaya Senapati specifically asserts “the infinite nature of hand gestures”.[1,103] writing:

Abhineyam jagatsarvam anato bhinayao pyayam|

Ya eva yujyate hasto ttesaamapy-anantataa||sl.194, c.2

The whole universe can be expressed. The ways to express are endless. The appropriate hasta must be used and there are many hastas that befit a particular context. Hence even the hastas are infinite.

Most importantly he says something that our gyaanis should take into account in all fields of learning:

Desa-kaala-prayogaarthaavedee netraa-dicestitaih|

Anukookaih prayunjeeta sthaayi-sancaaree-soocakaih|| sl.197, c.2

The intelligent must use these, taking into consideration place, time, plan and purpose. The sthaayi (static) and sancaaree (transitory) emotions must be supported with the fitting movements of the eye.

He then moves on to various arm movements baahu prakaranam, thigh movements, and other limbs, with particular attention to the feet movements (pada-laksanam). [1,115]

Chapter Three

Chapter three deals with the Caari Laksanam. [1,141] While chapter two treated individual movements, chapter three gives an overview of combination movements from the waist to the feet. These are called caris (pronounced: chaarees).

Paadasyaikkasya yascaarah sa caareeti nigadyate|

Karana paadayoscaarah, khandastu karanaistribhih|| sl.6, ch. 3

The movement of one leg is caaree and of both legs karana. Three karanas, when executed as a unit is khanda. [1,152]

Four khandas, in turn, make one mandala.[1,153] These are useful definitions for dancers today, whether of Andhranatyam or Bharatanatyam. Caris according to Bharata are defined as thirty two in number. Jayasena, however, states the varieties are endless.[1,169]

Interestingly, Jayappa defines various postures for men and women. For purusasthaanaani (male), there are six sthanas: Vaisnavam, Samapaadam, Vaisaakham, Mandalam, Aaleedham, Pratyaleedham. P.170

He then refers to nyayah, or axioms for various purposes. These are Bhaarata, Saatvata, Vaarsaganya, Kasika. Four in number, they give rules for the usage of weapons. It is interesting how some fighting is described as dancing. Here we see dancing described in the manner of fighting. This is why “Integral Unity ” is so important. By understanding the system, rather than deconstructing to oblivion, we understand not only nomenclature but purpose, in fields as different as martial arts and classical dance. Here is an example:

Kooryaadudvestanama bhooyo mastakam parivestayet |

Lalite vestane dvaabhyaam yatraasau bhaaratah smrtah|| sl.90, ch.3

The shield is held in the left hand to ward of rival’s weapons and the weapon (sword or any other) is held on the right. These hands are stretched repeatedly. Then the hand with the weapon is raised in a sweeping action and turned from one side to the other and turned around the head. Thereafter the wrist is moved in the cheek area and around the head once again. The movements of both hands must be graceful. This is Bhaarata.[1,175]

In sloka 95, of chapter 3, Jayana goes on two write that “Weapons are of two kinds. Those wielded by one hand and those by both hands. The sword and lance are of the former kind. The bow, spear etc. are of latter kind. The names of pravicaaraa are superior and extraordinary and hence apt.”[1,177]

Clearly a General’s diktat to fighters as well as dancers! It is no wonder this is the work of a warrior. We see here, Jayasenapati is one and the same as the Kakatiya Elephant commander. This is the value of culture, both on the battlefield, and off!

Of course, he naturally describes the postures of the more beautiful of the two genders, the female, under Streenaam Sthaanaani. He begins with standing postures, naming three for women: Aayatam, Avahitthaa and Asvakraantam. [1, 183]

For those attempting to digest dance, it should be noted that in sloka 131, the presiding deity is listed as Sarasvati. The integrity of the tradition, therefore, must be preserved, despite the efforts of the previous government.

Of additional note is the distinction within the category of mandalas. There are ten earthly mandalas and ten aerial mandalas. [1,194]

Chapter Four

Chapter four describes Karanas. These are movements of both legs forming the basis for dance.

The groups of Karanas are listed as follows; Valitoru (encirclement), Aaksipta (embrace), Kraanta (anklet movement), Harinapluta (jump), Bhujangaancita (radiation), Parsvakraanta (sideward moving feet), Apaviddha, Vrsabhakreeda (both entertain) and Urdhvajaanu (raising of knees). He provides a colourful reference to interactions between Siva and Parvati in the first sloka to explicate the types of karana.

A long list is then provided in succeeding slokas, discussing various combinations of sthaanakas, nrtta hastas and carees as the root of the various karanas. [1, 208]

These karanas are then further developed into Angahaaras. [1,267]

A combination of two, three, or four karanas is generally called an Angahaara. Since this rule is sometimes relaxed, Bharata used the prefix ‘vaa’ to indicate approximation. Two karanas together as a unit was named Maatrka, three as Kalaapa, four as Khanda and five as Sanghaataka by some scholars. So these karanas can be made into sets of six, seven, eight, and even nine to form angahaaras.”[1,268]

The various aspects of angahaaras are then described. The simple fact that mere changing of the sequence of karanas can give us infinite angahaaras in Jayasena’s own view show how in depth the study is.

Chapter Five

The fifth chapter is particularly engaging as it is focused on Desi Prasamsa, that is, an encomium to Provincial Dance.

The praise Jayasena lavishes upon Desi is seen in the second sloka of this chapter. That he compares it to a skilled and well-educated courtesan only goes to show how highly viewed both desi and courtesans were in the tradition:

Bhaasaavesa-vibhoosanair-anugunaistaistair-manohaaribhi-

Rnaa-naadesaruceen vidagdha purushaa naavarjayantee gunaih|

Bhoopaalairupa lalita bahikalaih praudheva vaaraanganaa

Desee samprati danti sainyapatinaa saandraadaram varnyate||

With utmost reverence does Ganasenapati now elucidate Desi which is like the experienced courtesan who is adorned with appropriate language, costume and ornaments, who is an embodiment of qualities to which one’s heart is sold out; whom well-travelled, discerning men find attractive and is patronized by those kings knowledgeable in various arts.[1, 303]

He then proceeds to explain the importance of Desi dance. Too often we privilege high culture and city life without appreciating the provincial, regional, and even tribal. That is the beauty of the Indic tradition, which values all of them. Due to the sheer variety available via Desi, the elite is naturally captivated by it.

Bhavanti dharaneepaalaah praayenaabhinaya(va) priyaah|

Atastatpreetyate dyaapi yadyadutpaadyate navam|| s.3, ch.5

Kings are usually please by novelty. The dance formulated to please them belongs to that particular region (desa). Hence the term Desi.[1,304]

Nrttam tatah smrtam desee tattad desa anusaaratah|

Bhootam saastramukhaat jneyam bhavisyan naavagadyate|| s.4, ch.5

The practice that was, must be studied through text. The practice that would be is beyond comprehension. It is therefore necessary to understand the provincial abstract dance of the present day. [1,304]

After praising Ganapati deva, who was the ruler of Andhra desa, Jayasena lays out the desi sthaanakaani. That is, the twenty three provincial stances of Desi dance.

He lists and describes all twenty three, giving the specific nature of the postures in an illustrative fashion. He then moves on to describe ancitam and alagam and their varieties. One is a leap up and the other is a fall to the ground. There is even alagaancitam, which combines the two. He rounds out chapter 5 with a description of bhramaris, which are leg movements or leg circles.

Chapter Six

Chapter 6 focuses on foot positions.

Jayappa begins with a citation of Rishi Matanga, who mentions 16 foot positions that add beauty to desi dance. These are: Sarika, Svastika, Ullaala, Sphurika, Ardhapura, Puraati, Vestana, Udvesta, Khutta, Ardhaskalita, Praavrta, Prsthatotksepa, Lataaksepa, Nikuttaka, Sammassvalita, and Utksepa. Jayasena then explains these in detail. Moving on, per the Nrtta Ratnavali, there are twenty eight foot movements, described in detail.

Matanga’s own work is listed as the Brihaddesi, wherein desi nrtta is also described. Jayasena in fact gives a quotation in sloka 57 of chapter 6:

Matanga, while describing deseenrtta in his Brhadddesi said at the end of the discussion on paatas that ‘in this way, more paatas can be formulated according to individual, intellectual prowess.’ ” It is therefore interesting to see just how far reaching this parampara of dance was, and how literate one had to be to in the associated literature in order to become a master. Classical Indic dance was clearly highly sophisticated and already very well-developed by the medieval period, and only the highly-motivated with suspect agendas would argue otherwise.

Some interesting definitions are then provided:

The body parts are held in such a way that they add beauty to one another in their place while in sausthavam. They are placed such that the audience is enamoured. This is Rekhaa” sl.124, ch.6, [1, 370].

If the feet, hands, waist and things move in beautiful coordination in slow an dmedium templos, mostly in the horizontal direction, in sama (equilibrium), it is called Caalih.” sl.126, ch.6 [1,370]

When Caali is performed in fast tempo, mostly facing forward, it is called Calaavalih”p. sl.127, ch.6 [1,371]

The seamless imeense joy caused by the beauty that emanates from a sumptuous combination of abstract dance and instruments is Lali. To move the upaangas, etc delicately and pleasantly, in rhythm is Lali as said by others.”p. 371, sl.129, ch.6

Interestingly, even martial arts are incorporated again here,and are exhorted to be done so elegantly. This is called Amsagati.[1,381]

Descriptions too are also very poetically done. Jayasena clearly not only knows how to dance a dance, but paint a beautiful picture for the reader whom he is instructing:

Having danced appropriately for the combination of song and instruments or for instruments alone, the experienced dancer either winds up with representational dance (nrtya) or freezes momentarily like in a painting with neatly held limbs. Dancers name this Candanam” sl.170, ch.6. [1,382]

Gatis are rhythmic patterns of various tempos: slow, medium, and fast. These patterns or progressions are called gatis.

Chapter Seven

The Seventh Chapter discusses the system of training for dance.

Of relevance to neophyte students of dance, he advises the following as ideal days to begin instruction:

All the lunar days, save the idle ones of the days of the week, Wendesday, Thursday and Friday; of the stars, Hastah Satabhisa, Pusya, Anooraadha, Uttara, Uttaraasaada, Uttaraabhaadra, Dhanisthaa, Revatee, Jyesthaa Are most recommended to begin dance.” sl1, ch.7 [1,391]

It then moves on to discuss the ideal age (6 or 7) and the specific dress recommended. Contrary to the statues of Hindu iconography, which typically feature unbodiced bodies in idealised form, Jayasena clearly describes upper and lower garments for girls, and for maturing young women, bodices for breasts. [1,393] Other aspects of training are then discussed, such as initiation into various slokas and the details of the tradition’s lineage. Aspects of instrumentation are discusses before the author moves on to Perini.

Qualities of Perinee…A Peranee is one who is capable of taking the audience/spectator to the heights of aesthetic pleasure, one of attractive personality, reputation and commendable pedigree, sentient, connoisseur, adept at rhytm and nuances of music, master of the various limbs of the tune, well-versed in the science of astronomy, devoid of aberrations in the body, an expert at languages, of good body line, knowledgeable in instrumental music, efficient, eloquent, conversant with singing songs from the classical texts, acquainted with both laasya and taandava, executes karanas involving leaps, wheeling movements and circles with ease and can converse in different ways.”[1, 400-401]

There are five parts to Prerana: Nrttam, Kaivaaram, Ghargharam, Vikatam and Geetam.  Jayappa explains them in detail. [ 1, 402]

The arrangement in Perini is also discussed in depth. Undoubtedly, Nataraja Ramakrishna gaaru is likely to have relied greatly on this section in revitalising Perini Siva Thandava. The arrangement of the general provincial system (Desi Paddhati) is also discussed, including musical accompaniment.  Various nrttas (dances) are discusses such as the dance of clowns Bhaandika nrttam, and even Caarana nrttam (which is the dance of saurashtrian performers). These nomadic musicians go from place to place singing ballads in the dohaaka metre. [1,427] Kollata nrtta (recognisable today as kollattam) mentioned in sloka 150 of chapter 7.

He concludes with descriptions of various qualities, respectively for the female dancer (narthaki), male dancer (narthaka), and even the stage (nrttamandapa) and sabhapati (the president of the gathering). These are all very vivid and specific. Clearly performance standards were very refined back in those days.

When describing various characteristics and qualifications for musicians, specific terminology is also provided:

Mukhari (instrumentalist). Orchestra (vaadyabrnda). Mukhyagayaka (main singer). [1,437] Many more such can be found in the chapter.

Chapter Eight

Chapter 8 discusses the king and the festive occasion

He gives the following exhortation to the King, and presumably, other elite patrons of the arts.

Whether of his region or otherwise, the king who is desirous of fame must wholeheartedly praise those rich in different arts, the reverential scholars and the poets of other regions who bring fame. He must honour and please them by granting gold, jewelry and garments as per their wish.”p. sl83, ch.8, p.478

That Nrtta Ratnaavalee which is replete with parts of nrtta like sooceemukha, gati, gunaa and sikhara (the garland of Nrtta Rantaavalee which is knit along the needle and string and suits the hair knot) has been written by the Chief of Elephant Forces, Jaayasenaapati.” sl.84, ch.8. [1,478]

One can see just how evolved dance was in this period, before the destruction of heritage that took place with the fall of Warangal. One can only wonder, how many more texts beyond the Geeta Ratnavali were lost with the sack of Maha Andhranagari, by the barbarian Turks.

Mandapam of the Once Magnificent Svayambhunatha Temple

Therefore, Sri Nataraja Ramakrishna is an inspiration here in reviving our traditional dances, not only though patronage, but also through scholarship and study of traditional texts such as the Nrtta Ratnavali. That is the best way to appreciate the legacy of Jaya Senapati & the Kakatiyas and honour our Andhra ancestors. Indeed, chapter 8 has one such concluding thought.

Jaya Senapati notes here that there is a decorum and expectation for the Gathering or Audience itself. Therefore, the audience too is expected to be cultured and refined so as to be capable of fully appreciating the performance and culture of the dancer. Truly a lesson for the Telugu of Today.

References:

  1. Pappu, Venugopala Rao. Nrtta Ratnavali of Jaya Senapati. Kakatiya Heritage Trust. 2013.

Saint Thyagaraja — The Immortal Bard

The following post was composed by Ashok Madhav garu, vaggeyakara.


BardThyagaraja

Thyagaraja – the most admired of the musical trinity – as his name suggests sacrificed everything – all worldly pleasures and comforts of life.

He was an ardent bhakta of Lord Rama and he devoted his entire life composing immortal kritis dedicated mostly to Lord Rama. The Thanjavur kings who were connoisseurs of classical music and fine arts, invited him numerous times to come to their court as Asthana Vidwan, but he repeatedly refused patronage, honours and gifts from the kings as well as other wealthy zamindars and smaller princes. The only gift he willingly accepted was a portrait of Lord Rama presented to him by his disciple Walajapet Venkataramana Bhagavatar. When Thyagaraja was offered this portrait he was so overcome with happy emotion that he composed the beautiful kriti in Mohana ragam “Nannu palimpa nadachi vacchitivo”-Did you come all the way to bless me , O Rama?

Thyagaraja’s voluminous output of kritis is remarkable for their musical and poetic excellence which exude with spiritual and philosophical aspects of life. The philosophical contents of his kritis are as great as the Upanishads and his kritis are often referred to as “Tyagarajopanishad”. The kritis have an universal appeal. In many of the kritis, Thyagaraja describes his aspirations of reaching the Supreme through his steadfast devotion to Lord Rama. He condemns flattery of mortals (narastuti)and does not hesitate to chide greed and jealousy.

Thyagaraja has been rightly compared to Sage Narada for his musical greatness, and to Valmiki for his poetic excellence in the following shloka:

Vyaso naigama charchaya mrudugira Valmika janmamunihi

Vyragye Shuka eva bhakti vishaye Prahalada eva swayam

Brahma Narada evacha apratimayoh sahitya sangitayoh.

Yo Ramabhakta pada nirjita shivastham Sri Tyagarajam bhaje

In the kriti Ramakatha sudha rasa panamu set in Madhyamavathi ragam, Thyagaraja describes the four aspects of dharma, artha, kama, moksha (Purusharthas) to rid oneself from the bondage of life, and unite with the Supreme God. Another kriti set in Purvikalyani, Para loka sadhana, echoes similar sentiments.

In the kriti Bhajana seyu margamunu joopave (Narayani Ragam), Thyagaraja pleads with Rama to show him the ways for “Ramabhajana” and later on he expresses that “Ramabhakti” is realized by one’s personal experience leading to Brahmanandam as put forth in his Shuddha bangala kriti – Ramabhakti Samrajyam.

His absolute devotion to Sri Rama is brought out in the kriti ( Entani ne varnintunu sabhari bhagya – Mukhari Raga) where he feels envious of Sabari’s good fortune and privilege in being able to reach Lord Rama with such ease. Finally, after many years of tireless devotion to Rama, Thyagaraja expresses his joy in the Saranga ragam kriti – Enta Bhagyamu – for having been fortunate to have his protection.

His disdain of material wealth is well documented in several of his kritis such as “ Innalu daya rakunda vainamemi ( ragam- Narayanagoula) and Nee japamulu navanidhulou and in his Varija Nayana (Kedaragoula ragam). He was vehemently opposed to kings giving hand-outs and gifts to their sycophants. His Goulipanthu kriti- Kasichedde goppayenura kalilo rajulagu reflects his feelings.

In Nidhi chala sukhama Ramuni sannidhi seva sukhama (kalyani ragam), Thyagaraja questions the need for flattery of mortals (as the Thanjavur king approaches him with gifts) and reiterates his constant devotion to his Lord Rama. Maharajah Swathi Thirunal sent a special emissary to invite Thyagaraja to his court in Thiruvanathapuram. The Wodeyar king of Mysore also attempted to request Thyagaraja to come to his Mysore court, invariably these invitations were declined.

It is interesting to note that in all of Thyagaraja’s kritis, he uses words like, Thyagarajanuta, Thyagaragachita, which probably identifies his mudra or his signature, but this actually refers to Lord Shiva- Thyagaraja being another name for Shiva- the presiding deity of Thiruvarur, the birth place of Thyagaraja.

Many of Thyagaraja’s disciples were so enthralled by his musical greatness that they have eulogised him as a visionary. Great vaggeyakaras like Veena Kuppaiyer, Mysore Sadashiva Rao, Poochi Srinivasa Iyengar, Mysore Vasudevacharya and others have composed kritis in praise of Thyagaraja – the immortal bard of Thiruvaiyaru.

Thyagaraja’s influence on musicians and scholars of music has been so tremendous and pervasive that even after a century and a half after his demise, the legacy of his music continues to be enjoyed by Carnatic music enthusiasts all over the globe.


The author of this post, Ashok Madhav garu, is an accomplished Carnatic composer who has composed in all 72 Melakarta ragas. We thank him for his kind permission to print this piece.

Disclaimer: This article represents the opinions of the Author, and should not be considered a reflection of the views of the Andhra Cultural Portal. The Author is responsible for ensuring the factual veracity of the content, herein.